The famed graphic designer died last Friday, but the sale had previously been in the works